三ツ星ベルト株はタイのラヨン県イースタンシーボード工業団地内に自動車用ベルト及びその他関連製品の生産を目的に新工場を建設することを決め、八月四日起工式を行った。生産能力は年産七百万～一千万本で、来年七月の操業開始を目指す。|| 三ツ星腰带股份是泰国的ラヨン县イース舌海洋板子工业住宅区内在汽车用途腰带和那其他关联目的产品的生产在建设新工厂做决心事情，八月四日开工去过仪式。生产能力是年产κ窾￣窾枝，以明年七月的开始操作为目标。
現在三ツ星ベルトの伝動ベルトの海外生産比率は五四％で、国内メーカーの海外シフト、海外メーカーからの引き合いなどにより二、三年後には七〇％程度まで海外製品比率を引き上げる必要に迫られていたが、急激な円高とアメリカ経済の景気の今後の動向によるヨーロッパ、東南アジア経済への影響などを考慮、今回タイに新工場を立ち上げることを決めたもの。|| 现在三ツ星腰带的传动腰带的海外生产比率是五四％，从国内制造厂的海外移动，海外制造厂的拉等在根据二，在三年後七〇％程度到海外产品卷上比率正在被强迫必要然而，急遽考虑，这次泰国日元升值和根据美国经济的景气的今後的动向的欧洲，东南亚洲往经济的影响等在决心的站新工厂的举的事情。
新工場の「Ｓｔａｒｓ Ｔｅｃｈｎｏｌｏｇｉｅｓ Ｉｎｄｕｓｔｒｉａｌ Ｌｉｍｉｔｅｄ（共星科技工業株式会社）」（登記は昨年十一月）は資本金四億バーツ（約十二億五千万円）で同社関連会社の三ツ星ベルトシンガポール（ＭＢＳ）の一〇〇％出資、社長には陳振燿氏が就任。工場は敷地面積約四万三千平方|| 新工厂的「 Stars Technologies Industrial Limited（共星系技能工业股份有限公司）」 （登记是去年月）因为资金货酒吧ツ （大约货き窾日元）而本公司关联公司的三ツ星腰带新加坡 （ MBS ）的一个〇〇的％出资，在社长陳打扮燿氏是就职。工厂是地基面积大约窾平方㍍、建物面積約二万三千平方||，建筑物面积大约窾平方㍍で従業員数は初年度約二百人。投資額は約五十億円。||用业务员数是首次年度大约κ人。投资金额是大约き货日元。
三ツ星ベルトでは、タイについては八七年からＭｉｔｓｕｂｏｓｈｉ Ｂｅｌｔｉｎｇ（Ｔｈａｉｌａｎｄ）が稼働中だが、主に一般産業ベルトを生産している。
